IntegrirajME CitiVerse: Korištenje tehnologija proširene stvarnosti (XR) za podršku najboljih praksi u integraciji hrvatskih povratnika, njihovih potomaka i drugih useljenika (InteME-XR)

https://integrirajme.com/

Financira Europska unija – NextGenerationEU. Izneseni stavovi i mišljenja samo su autorova i ne odražavaju nužno službena stajališta Europske unije ili Europske komisije. Ni Europska unija ni Europska komisija ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
Trajanje: 48 mjeseci (1. 1. 2024. – 31. 12. 2027.)

Sažetak:

https://integrirajme.com/

Kad se ljudi sele po različitim zemljama, prolaze kroz mnoge izazove, čak i kao povratnici i hrvatski potomci. Njihove su potrebe često marginalizirane od strane onih s kojima komuniciraju. Moraju se snalaziti kroz bezbroj situacija kao što su komunikacija na lokalnom jeziku, pristup uslugama kao što su zdravstvo, komunalije, prijevoz, frizeri, pronalaženje potrebne robe, pristup stanovanju i razumijevanje ugovornih sporazuma, pregovaranje kroz kulturne barijere i podrška svojoj djeci u obrazovnim programima. Sa sobom također donose znanje, raznolikost i vještine koje mogu doprinijeti pozitivnom razvoju nove zemlje prebivališta. Tehnologija proširene stvarnosti (virtualna stvarnost, proširena stvarnost i mješovita stvarnost) može se koristiti za omogućavanje interaktivnih i sveobuhvatnih iskustava koja olakšavaju izgradnju znanja o lokalnom okruženju, učenje jezika, kulturno razumijevanje i pristup osnovnim uslugama. Projekt IntegrirajME CitiVerse koristi tehnologije proširene stvarnosti i razvija skup alata za pomoć u pružanju relevantnih usluga za olakšavanje integracije pojedinca u više domena kao i pomoć lokalnom stanovništvu u razvoju razumijevanja njihovih iskustava što rezultira inkluzivnijom zajednicom, a istovremeno je ekološki prihvatljiva i u skladu sa zelenom ekonomijom. Koristi se pristup mješovite metode koji je utemeljen na principima participativnog istraživanja i principima sustavnog istraživanja. Fokusni gradovi su Biograd na Moru, Croatia i Ljubuski, BiH.

Suradnici na projektu:

dr. sc. Kristina Posavec, IMIN, znanstvena suradnica, suradnik
dr. sc. Maja Vizjak, IMIN, znanstvena suradnica, suradnik
dr. sc. Marina Perić Kaselj, ravnateljica, znanstvena savjetnica i naslovni izvanredni profesor 
dr. sc. Marija Zelić, Fakultet hrvatskih studija, znanstvena suradnica, suradnik
dr. sc. Krešimir Dabo, UniZadar, znanstveni suradnik, suradnik
dr. Petar Mišćević, Sveučilište Sjever, znanstveni suradnik, suradnik

* Web stranica je izrađena i dostupna na: https://integrirajme.com/

Radovi
* Posavec, K., Ružić, N. K (2025). Virtual Reality as a Tool for Empathy Education: Understanding Migrant Experiences in the Classroom, 3rd International Scientific Conference Creative Future Insights 2025 - Creativity of Othering in the Age of Migration. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:303:132071

Prezentacije na konferencijama

* Ružić, N.K., Perić Kaselj, M., & Babić Galić, V. (2024, veljača 8-11). Integration experience of First and second-generation Croatians who moved from Australia to Croatia (izlaganje na konferenciji). Heritage and new horizons: Croatia and Croatians in a global context conference, Sydney, Australia.
* Ružić, N.K. & Posavec, K. (2044, listopad 25). Using immersive film in virtual reality to facilitate language and cultural education of Croatian descendants. APACALL online symposium. APACALL 2024
* Ružić, N. K. (2024., rujan 18-20). Prednosti virtualne stvarnosti i online multiplayer metaverzuma – mogućnosti za učenje jezika i kulturne interakcije (izlaganje na konferenciji). Međunarodne znanstveno-stručne konferencije Škole hrvatskoga jezika i kulture u prekomorskim zemljama uz obilježavanje 50 godina osnivanja Hrvatskih izvandomovinskih škola Amerike i Kanade (HIŠAK-CSAC), Zagreb.
* Ružić, N.K., Posavec, K., & Perić Kaselj, M. (2024, November 21 – 22). Uporaba virtualnih metoda za povezivanje dijaspore s njihovim kulturnim naslijeđem - primjer grada Ljubuškog (Izlaganje na konferenciji). 2. Međunarodna ZnanstvenoStručna Konferencija Kulturna Baština I Identitet Hrvata U Bosni I Hercegovini, Široki Brijeg, Bosnia i Hercegovina.  
* Ružić, N. K., Perić Kaselj, M., Posavec, K. (2025). Return migrants negotiating their paths in their personal, social, work and political domains: Case study of Croatian returnees and their descendants from Australia. Transnational Return Migration to Croatia, Kosovo and North Macedonia. Institute of Ethnology and Folklore Research, Zagreb, Hrvatska, 6.-7. 5. 2025.
* Posavec, K., & Ružić, N. K., Virtual Reality as a Tool for Empathy Education: Understanding Migrant Experiences in the Classroom,  3rd International Scientific Conference Creative Future Insights 2025 - Creativity of Othering in the Age of Migration.
* Ružić, N. K. (2025). Korištenje virtualnih prostora za očuvanje i razvoj kulturnog znanja u dijaspori. 4. Međunarodna znanstveno-stručna konferencija digitalizacija, arhiviranje, očuvanje i promocija nematerijalne kulturne baštine. Široki Brijeg, Bosna i Hercegovina, i 21. studenog 2025.
* Zelić, M., Ružić, N. K. Posavec, K. Virtualni kulturno-informativni centar kao alat očuvanja i razvoja nacionalnog identiteta među potomcima hrvatskih iseljenika. Međunaradna znanstveno-stručna konferencija Hrvatski jezik i kultura u inozemstvu: pogled u prošlost, sadašnjost, budućnost. Fakultet hrvatskih studija, 3- i 4. studenog 2025.